:35:06
Selleks vajame kõiki kolme.
:35:09
Freddo.
:35:11
Hoolitse pikikalde eest.
:35:13
Vajuta, see töötab
peeglis.
:35:16
Kui Maa liigub alla,
tõmba tagasi, mitte edasi.
:35:22
Mina teen sama.
:35:25
39 sekundit 10 protsendilise
võimsusega. Jack, võta aega.
:35:29
Loe viimased 10 sekundit
häälega. Ärme ära rikume.
:35:37
Saad hakkama?
-Olen valmis.
:35:43
Valmis laskumisala süütamiseks.
-Käivita, kui oled valmis.
:35:48
Selge, käsitsijuhtimisega põletus.
-Aega 10 sekundit - nüüd.
:35:55
Veel üks käivitus.
-8, 7, 6, 5...
:36:00
neli, kolm...
-Paagid ühtlustatud.
:36:02
...kaks, üks, süütamine!
:36:06
See töötab!
-Pealüliti sees.
:36:09
Läksime.
-Heeliumi ventiil lahti.
:36:12
Juhtimisraketid 10
protsendilisel võimsusel.
:36:14
Kääna laeva, Freddo.
-Üritan, see kõigub.
:36:18
10 sekundit. -Nina alla,
me kõigume.
:36:22
Kallutan.
-Ma ei saa seda stabiilseks.
:36:25
See pöörleb igasse suunda.
:36:27
Juhi paremale.
15 sekundit.
:36:30
Laev kõigub,
ei püsi õiges asendis.
:36:33
Siin! Ei, tagasi!
-Mööda läheb!
:36:36
20 sekundit.
-Too Maa üles.
:36:37
Edasi, Fred!
-Minema pääses!
:36:42
Kus see on?
-Kella seitsme suunas.
:36:46
Nina alla, Freddo!
:36:48
30 sekundit.
-Siin!
:36:52
Kurat! Minu viga!
:36:54
Minu viga. Ümber.
:36:57
Veel väheke.
:36:59
Põrgusse! Tagasi!