:37:00
Siin, hoia!
:37:02
39.
-Seisma!
:37:15
Houston, mootor seisab.
-Sellest piisab, Jim. Hästi tehtud.
:37:20
Ma teadsin seda! Päris hea
kuumoodul, või mida?
:37:25
Jääd tööle.
-Kindlasti.
:37:28
13, oota. Arvutame
kulutatud elektri.
:37:33
Loodetavasti ei pea
seda uuesti tegema.
:37:49
Härrased, meie mehed jõuavad
tagasi atmosfääri. Hästi tehtud.
:37:59
Nüüd toome nad koju.
Rääkige mulle protseduuridest.
:38:02
Siin on järjestus.
:38:05
Juhtimine, hapnik,
kommunikatsioon.
:38:09
Langevarjude plahvatuspuldid ja
emalaeva juhtimisraketid...
:38:14
Nad söövad liiga palju energiat.
-Nad on olnud jääs 4 päeva.
:38:20
Vaheta need siis varjudega.
-Mis kasu, kui varjud ei avane.
:38:25
Sina räägid, mida vajad.
Min räägin, mis meil on.
:38:30
Nad vajavad seda kõike.
-Energiat ei piisa, Ken!
:38:40
Muudan järjestust,
et leida lisaenergiat.
:38:43
Alustame uuesti.
:38:49
Ma ei tea, kus seda leidub.
:38:53
Apollo 13 komandör
Jim Lovell on -
:38:55
veetnud kosmoses
peaaegu 24 päeva.
:38:59
Küsisin, kas ta kunagi kartnud.
-Mootor on paar korda seiskunud.