:08:00
joka käsittelee
miljoonia tiedonsiruja.
:08:04
Tai Saturnus 5 -kantoraketti.
Tämä vie Alan Shepardin -
:08:10
miehistöineen Apollo 13
-lennon alkuosuudelle.
:08:14
Koska sinä lennät taas?
:08:17
Olen ensi vuoden lopussa
Apollo 14:n päällikkönä.
:08:22
Jos Apollo 14 lentää.
:08:25
Osavaltiossani kysellään, miksi
yhä rahoitamme ohjelmaa -
:08:30
ehdittyämme jo Kuuhun
ennen venäläisiä.
:08:34
Entä jos Kolumbus olisi
palannut Uudesta maailmasta -
:08:37
eikä kukaan olisi seurannut
hänen jälkiään?
:08:43
Onko vielä kysyttävää?
:08:46
Kuinka avaruudessa
käydään vessassa?
:08:49
Se on erittäin
teknillinen prosessi:
:08:52
avaamme ikkunan ja
etsimme huoltoaseman.
:08:56
Siinä on Deke Slayton.
Sinä voitkin vastata tähän.
:09:01
Deke oli Mercury 7 -astronautti
ja nyt meidän pomomme.
:09:06
Hän päättää tehtävistämme,
niinpä me lahjomme häntä.
:09:11
Paljonko haluat tässä kuussa?
-Voisimmeko puhua?
:09:23
Onko kukaan kotona?
:09:27
Näin paljon vaivaa
tämän takia!
:09:30
Tuossa asussa
et kyllä kulje!
:09:34
Ei edes rintsikoita. Kaikki näkyy.
-Turpa kinni!
:09:37
Hei kaikille.
:09:40
Siitä pääsiäislomastamme
Acapulcosa.
:09:44
Määränpää voi vähän muuttua.
-Niinkö?
:09:51
Sanotaan vaikka...
:09:53
Kuuksi.
:09:56
Alan Shephardin
korvatulehdus paheni -
:09:59
ja meidät siirrettiin
Apollo 13:n ykkösmiehistöksi.