:41:04
Parkkeeraa se kärry.
:41:13
Kolme metriä.
:41:24
Kiinni.
:41:27
Se siitä, saimme raitaa.
-Puomi sisään.
:41:34
Houston, telakointi selvä.
-Selvä. Hyvin tehty, Jack.
:41:43
Kuumoduli ulkona
suojakotelosta.
:41:47
Ja nyt Fra Mauron ylätasangolle.
-Minä riisun tämän puvun.
:41:52
Valmis automaattiseen
lämmönsäätelyyn.
:41:56
Kun olemme grillivartaassa,
Jack ja minä syömme.
:42:00
Minulla on nälkä.
-Oletko varma?
:42:03
Söisin vaikka kuolleen
sarvikuonon perseen.
:42:09
Rauhallinen lento?
-Toistaiseksi rutiinia.
:42:12
Kokeilimme juuri
jäähdytysjärjestelmää.
:42:23
3. PÄlVÄ - 13. HUHTlKUUTA
:42:32
Sääli, ettei tätä voi
näyttää TV:ssä.
:42:43
Jätetyhjennys tulossa.
:42:49
Siinä menee
Urean tähtikuvio.
:42:56
Upea näky.
:42:59
Me lähdemme katsomaan
isän lähetystä.