:42:00
Minulla on nälkä.
-Oletko varma?
:42:03
Söisin vaikka kuolleen
sarvikuonon perseen.
:42:09
Rauhallinen lento?
-Toistaiseksi rutiinia.
:42:12
Kokeilimme juuri
jäähdytysjärjestelmää.
:42:23
3. PÄlVÄ - 13. HUHTlKUUTA
:42:32
Sääli, ettei tätä voi
näyttää TV:ssä.
:42:43
Jätetyhjennys tulossa.
:42:49
Siinä menee
Urean tähtikuvio.
:42:56
Upea näky.
:42:59
Me lähdemme katsomaan
isän lähetystä.
:43:03
Minä en tule ulos.
Vihaan Paulia!
:43:06
Heidän levyjään ei
voi enää soittaa!
:43:10
Vieläkö hän vaahtoaa niistä
typeristä Beatleseista?
:43:13
ltse olet typerä!
:43:15
Tiedän, että olet
järkyttynyt...
:43:16
Minä en lähde!
Ei isä sitä tiedä.
:43:19
Koko maailma katselee
lähetystä, ja me myös.
:43:26
Hyvää iltaa, Amerikka.
Tervetuloa Apollo 13:n lennolle.
:43:31
Minä olen Jim Lovell ja
tämä lähetys tulee teille -
:43:36
320 000 kilometrin
korkeudesta.
:43:42
Meillä on luvassa
hyvä show.
:43:44
Näytämme teille,
millaista elämämme -
:43:48
täällä ulkoavaruudessa on.
:43:53
Ensiksi haluamme tarjota
sopivaa taustamusiikkia.