:57:02
Sammuttakaa virta heti.
:57:05
Kuumoduuli pitää kytkeä
päälle, lähetä joku sinne.
:57:09
Freddo on jo moduulissa.
-Aikaa ei ole paljon.
:57:14
Ohjautusohjelma on siirrettävä
ennen virran loppumista -
:57:17
tai ette pysty navigoimaan.
-Paljonko meillä on aikaa?
:57:23
Happea on alle 15 minuutiksi.
:57:30
15 minuuttia, tilanne on
vakavampi kuin uskoin.
:57:36
Olen siirtynyt kuumoduuliin.
:57:40
Jos Jack ei ehdi
siirtää dataa...
:57:44
He eivät tiedä missä
suunnassa nokka on.
:57:47
lkävä tapa lentää.
-Olen huoneessa 210.
:57:51
Houston, kuuletko minua?
:57:54
Teillä on noin 12 minuuttia.
-En näe tähtiä.
:58:01
Ulkona leijuu rutosti rojua.
:58:05
Sivu 15 on valmis.
Valmis sulkemaan tietokoneen.
:58:10
Tarvitsen ensin
hyrrien lukemat!
:58:16
Tarvitsen nämä
ennen sulkemista.
:58:22
Tietokone toimii...
-Odota, Fred.
:58:26
Jack, käy äkkiä läpi kohdat 12-17.
Aikaa on vielä 8 minuuttia.
:58:34
Polttokennopumput pois,
kakkoshappisäiliön tuuletin pois.
:58:37
Houston, tarkistus.
Ohjautuslaskelmat ovat valmiit -
:58:41
mutta ne täytyy tarkistaa.
-Anna tulla.
:58:45
Sivuttaiskallistuma -2.
Kuumoduuli 355,57.
:58:52
Pituuskallistus 1678.
Korjaan, 167,78.
:58:58
Kallistuskulma 351,87.
-Odota.