1:01:03
Älä syötä minulle NASA:n paskaa!
Mitä miehelleni oikein tapahtuu?
1:01:07
Kytke ohjaus Aquariukseen.
-Houston, odota!
1:01:11
Viisi minuuttia, Jack.
1:01:14
Käsinohjaus ei vielä toimi.
Alus ei ole hallinnassamme.
1:01:19
Ei hallinnassa?
Unohdimmeko jotain?
1:01:23
Mitä helvettiä tapahtui?
-En tiedä. Tarvitsemme aikaa...
1:01:30
Aluksen asento on väärä.
Se luisuu vasemmalle.
1:01:34
Miksi en saa tätä vakaaksi?
-Tätä ei suunniteltu tähän.
1:01:39
Tämä on kuin lentäisi
kuollut norsu selässä.
1:01:42
Linja alkaa olla lähellä.
-Vahdi keskimmäistä hyrrää.
1:01:47
Katoatte muuten avaruuteen.
-Minä vahdin niitä pirun hyrriä!
1:01:52
Selvä, Houston.
1:01:53
Se saatanan pallo on naamani
edessä. -Andy, VOX on päällä.
1:01:58
Aquarius, kuulemme teidät VOX:lla.
-Haluatteko VOX:n päälle?
1:02:02
Mikrofoni on auki,
kuulemme kaiken.
1:02:09
On vain pieni mahdollisuus saada
astronautit hengissä takaisin.
1:02:18
Jeffreyllä on asiaa.
1:02:36
Miksi täällä on niin
paljon väkeä?
1:02:41
lsä on avaruuslennollaan.
1:02:47
Hän lupasi tuoda
minulle kuukiven.
1:02:57
lsän aluksessa
meni jotain rikki.