1:02:02
Mikrofoni on auki,
kuulemme kaiken.
1:02:09
On vain pieni mahdollisuus saada
astronautit hengissä takaisin.
1:02:18
Jeffreyllä on asiaa.
1:02:36
Miksi täällä on niin
paljon väkeä?
1:02:41
lsä on avaruuslennollaan.
1:02:47
Hän lupasi tuoda
minulle kuukiven.
1:02:57
lsän aluksessa
meni jotain rikki.
1:03:01
Hän ei pääse Kuuhun asti.
1:03:09
Oliko se se ovi?
1:03:13
Vuoto keikuttaa yhä alusta.
-Houston, täällä Aquarius.
1:03:18
Opettelimme uudelleen lentämään,
mutta pärjäämme jo paremmin.
1:03:23
Selvä, Aquarius.
-Käske sammuttaa virta.
1:03:27
Jack, voimme nyt
sammuttaa virran.
1:03:31
Saako tämän varmasti taas päälle?
Täällä tulee todella kylmä.
1:03:38
Huolehditaan siitä myöhemmin.
1:03:45
Tietokone pois päältä.
-Siirryn kuumoduuliin.
1:03:50
Vahvistan sammutuksen.
Ohjautus nyt kuumoduulilla.
1:03:59
Selvä, Houston.
Odyssey kuittaa.