1:04:18
Joudumme käyttämään
moottoria. Mutta koska?
1:04:27
Onko kaikki sammutettu?
1:04:32
Palasimme tänne aiemmin
kuin uskoinkaan.
1:04:36
Kuinka kaukana
kurssista olemme?
1:04:43
Kuunnelkaa kaikki!
1:04:46
Unohtakaa lentosuunnitelma.
Tästä lähtien improvisoidaan.
1:04:58
Miten saamme
miehemme kotiin?
1:05:02
He ovat tässä. Käännämmekö
aluksen heti ympäri?
1:05:09
Ei! Viedään alus linkoradalle,
se on turvallisin vaihtoehto.
1:05:16
Olen samaa mieltä. Kuun paino-
voima linkoaa heidät takaisin.
1:05:20
He eivät elä niin pitkään!
Lento täytyy keskeyttää heti!
1:05:25
Käännetään alus ja tuodaan
heidät kotiin. -Ehdottomasti.
1:05:29
Emme edes tiedä, toimiiko
Odysseyn moottori.
1:05:32
Jos se on vahingoittunut...
-Alus räjähtää ja he kuolevat!
1:05:36
Kyse on ajasta.
-Minä en kaunistele tätä!
1:05:41
Hiljaa.
1:05:44
Ainoa moottori pikapaluuta varten
on huoltomodulin moottori.
1:05:48
Lovellin mukaan se on voinut
vahingoittua räjähdyksessä.
1:05:51
Se voi räjähtää sytytettäessä,
liian vaarallista.
1:05:56
Komentoalus kelpaa
vain paluuseen.