1:23:01
Mitä tarkoitat?
-Tiedät kyllä.
1:23:06
Hämmensin vain säiliöitä.
-Mitä mittarit näyttivät?
1:23:10
Älä opeta minulle hommiani.
1:23:13
Tein töitä käskettyä!
-Älä soimaa itseäsi.
1:23:18
Tämä ei ole minun syytäni!
-Ei kukaan niin väitäkään.
1:23:22
Jos olisin ollut pilottina -
1:23:24
olisin hämmentänyt säiliöitä.
-Kerro se hänelle.
1:23:27
Kysyin vain mittarilukemista,
etkä tiennyt niitä!
1:23:30
Lopetetaan tämä.
Ei hypitä seinille -
1:23:32
se ei muuta ongelmiamme!
1:23:37
On keksittävä, miten
säilymme hengissä!
1:23:41
Houston kutsuu.
-Onko VOX päällä?
1:23:45
Aquarius täällä.
1:23:49
Tarkistaisitteko
hiilidioksidinäytön.
1:23:56
Katsoimme sitä juuri.
1:23:58
Se on noussut neljä
pykälää tunnissa.
1:24:01
Mahdotonta, tarkistin
luvut kolmasti.
1:24:05
Kuulostaa oikealta.
Odotimme sitä.
1:24:08
Mukava tietää. Mitä teemme?
-Valmistelemme toimenpiteitä.
1:24:16
Saitko?
-Odotamme toimenpiteitä.
1:24:20
Tiedän, mikä meni pieleen.
Laskin hapen vain kahdelle.
1:24:29
Ehkä minä sitten
pidättelen henkeäni.
1:24:33
Tappava hiilidioksidi myrkyttää
astronautteja joka henkäyksellä.
1:24:44
Pois tieltä!
1:24:49
Mikä tämä on?
-Tämä heidän täytyy tehdä.
1:24:53
Toivottavasti teillä on ohjeet.
-Tuoko se on?
1:24:59
Aquarius, Houston.