1:24:01
Mahdotonta, tarkistin
luvut kolmasti.
1:24:05
Kuulostaa oikealta.
Odotimme sitä.
1:24:08
Mukava tietää. Mitä teemme?
-Valmistelemme toimenpiteitä.
1:24:16
Saitko?
-Odotamme toimenpiteitä.
1:24:20
Tiedän, mikä meni pieleen.
Laskin hapen vain kahdelle.
1:24:29
Ehkä minä sitten
pidättelen henkeäni.
1:24:33
Tappava hiilidioksidi myrkyttää
astronautteja joka henkäyksellä.
1:24:44
Pois tieltä!
1:24:49
Mikä tämä on?
-Tämä heidän täytyy tehdä.
1:24:53
Toivottavasti teillä on ohjeet.
-Tuoko se on?
1:24:59
Aquarius, Houston.
1:25:02
Onko teillä lentosuunnitelmaa?
-Jackilla on.
1:25:06
Saat epätavallisen toimenpiteen.
Revi kannet irti.
1:25:12
Revi kannet irti.
-Mielihyvin.
1:25:18
Tarvitsette litiumhydroksidi-
kanisterin. Kaksi kanisteria.
1:25:24
Rullan harmaata teippiä.
1:25:27
Kaksi alusvaatepussia.
1:25:30
Punaiset pukuletkut ja
lentosuunnitelman kannen.
1:25:40
Entä aluksen hiilidioksiditaso?
-Se nousee.
1:25:46
Heiltä siis loppuu happi?
1:25:48
Ei hän niin sanonut.
Painimme ongelman kimpussa.
1:25:53
Leikkaa teipistä 90 cm:n pala.
-Käske käyttää kättä.
1:25:58
Yksi kädenmitta.
-Ymmärrän.