1:25:02
Onko teillä lentosuunnitelmaa?
-Jackilla on.
1:25:06
Saat epätavallisen toimenpiteen.
Revi kannet irti.
1:25:12
Revi kannet irti.
-Mielihyvin.
1:25:18
Tarvitsette litiumhydroksidi-
kanisterin. Kaksi kanisteria.
1:25:24
Rullan harmaata teippiä.
1:25:27
Kaksi alusvaatepussia.
1:25:30
Punaiset pukuletkut ja
lentosuunnitelman kannen.
1:25:40
Entä aluksen hiilidioksiditaso?
-Se nousee.
1:25:46
Heiltä siis loppuu happi?
1:25:48
Ei hän niin sanonut.
Painimme ongelman kimpussa.
1:25:53
Leikkaa teipistä 90 cm:n pala.
-Käske käyttää kättä.
1:25:58
Yksi kädenmitta.
-Ymmärrän.
1:26:01
Revi teippi keskeltä halki.
-Odota, Houston.
1:26:07
Vaikka happea onkin kylliksi -
1:26:11
aluksessa on liikaa hiilidioksidia.
1:26:14
Joka henkäys lisää
myrkyllisen kaasun määrää -
1:26:19
ja kaasunpesulaitteet
ovat pian tukossa.
1:26:26
Paskat, repesi.
1:26:31
Entä jos pussi repeää?
Voiko sen teipata?
1:26:35
He repivät pussin.
1:26:38
Mitä sanon?
-Heillä on vielä yksi pussi.
1:26:41
Edessä on yhä pitkä matka ja he
turvautuvat nyt varajärjestelmiin.
1:26:48
Jos jokin menee
vielä pieleen -
1:26:52
heillä on todellisia
vaikeuksia.