1:33:05
Selvä, Jim.
1:33:22
Nyt menetin kaikki kolme!
1:33:25
Pientä kapinointia.
He ovat varmasti yhä hengissä.
1:33:31
Annetaan heidän olla.
1:33:37
6. PÄlVÄ
1:33:45
Ei nopeus, vaan tulokulma.
1:33:48
Aluksesta vuotaa ehkä jotain,
joka sotkee lentoradan.
1:33:52
Kulma on liian loiva, jo 5,9.
1:33:56
Alus pomppaa ilmakehästä
takaisin avaruuteen.
1:34:00
Moottori täytyy
käynnistää vielä kerran.
1:34:03
Kurssin korjaamiseksi.
-Selvä.
1:34:25
Houston täällä.
-Aquarius kuulee.
1:34:30
Meillä on teille suunnankorjaus.
-Mitä nyt?
1:34:36
Jotain suunnankorjauksesta.
-Selvä, Houston.
1:34:42
Tietokoneen käynnistys vie aikaa -
1:34:45
ennen moottorin käynnistämistä.
-Väärin, Jim.
1:34:50
Tietokoneelle ei riitä virtaa.
-Onko meidän tehtävä se sokkona?
1:34:56
Mitä käytämme
kohdistukseen?