1:34:00
Moottori täytyy
käynnistää vielä kerran.
1:34:03
Kurssin korjaamiseksi.
-Selvä.
1:34:25
Houston täällä.
-Aquarius kuulee.
1:34:30
Meillä on teille suunnankorjaus.
-Mitä nyt?
1:34:36
Jotain suunnankorjauksesta.
-Selvä, Houston.
1:34:42
Tietokoneen käynnistys vie aikaa -
1:34:45
ennen moottorin käynnistämistä.
-Väärin, Jim.
1:34:50
Tietokoneelle ei riitä virtaa.
-Onko meidän tehtävä se sokkona?
1:34:56
Mitä käytämme
kohdistukseen?
1:35:00
Meidän on annettava heille jotain.
-Arvoja ei saa ilman virtaa.
1:35:04
Entä kiintopisteet?
-Ympärillä on vain rojua.
1:35:09
Houston, kerro käynnistyksestä.
-Yritämme keittää jotain kokoon.
1:35:18
Tarvitsemme vain
yhden kiintopisteen.
1:35:22
Eikö näin ole?
-Kyllä, Jim.
1:35:30
No, sehän meillä on. Jos
pidämme Maan ikkunassa -
1:35:35
minun täytyy tietää vain,
kuinka kauan käytämme moottoria.
1:35:41
Mitä vähemmän, sitä parempi.
-Selvä, Jim.
1:35:45
Voivatko he lentää käsiohjauksella
ja silti sammuttaa sen ajoissa?
1:35:52
Parempaan emme pysty,
aika loppuu.
1:35:55
llmakehään palatakseen
miehistö tähtää -
1:35:59
2,5 asteen suuruiseen
laskeutumiskäytävään.