1:37:02
Freddo.
1:37:04
Hoida pituuskallistus.
1:37:06
Paina kahvasta, se
toimii peilikuvana.
1:37:09
Jos Maa liikkuu alas,
työnnä taakse, älä eteen.
1:37:15
Minä teen saman.
1:37:18
39 sekuntia 10 prossan
teholla. Jack, ota aikaa.
1:37:23
Laske viimeiset 10 sekuntia
ääneen. Ei munata tätä.
1:37:30
Pärjäätkö?
-Olen ruodussa.
1:37:36
Valmis laskeutumiskäytäväpolttoon.
-Käynnistä, kun olet valmis.
1:37:42
Selvä käsinohjattuun polttoon.
-Aikaa 10 sekuntia - nyt.
1:37:49
Vielä yksi käynnistys.
-8, 7, 6, 5...
1:37:53
neljä, kolme...
-Säiliöt tasattu.
1:37:55
...kaksi, yksi, sytytys!
1:38:00
Se toimii!
-Pääkytkin päältä.
1:38:02
Tässä mennään.
-Helium-venttiili auki.
1:38:05
Ohjausraketit 10
prossan teholla.
1:38:08
Käännä alus, Freddo.
-Yritän, se laahaa.
1:38:11
10 sekuntia. -Keula alas,
me ajelehdimme.
1:38:15
Kallistan.
-En saa sitä vakaaksi.
1:38:18
Se pyörii joka suuntaan.
1:38:21
Ohjaa oikeaan.
-15 sekuntia.
1:38:23
Alus ajelehtii, se ei
pysy asennossa.
1:38:26
Siinä! Ei, takaisin!
-Ohi menee!
1:38:29
20 sekuntia.
-Tuo Maa ylös.
1:38:30
Eteenpäin, Fred!
-Pääsi karkuun!
1:38:36
Missä se on?
-Kello seitsemässä.
1:38:39
Keula alas, Freddo!
1:38:42
30 sekuntia.
-Siinä!
1:38:45
Piru vie! Minun mokani!
1:38:47
Minun virheeni. Ympäri.
1:38:50
Vähän vielä.
1:38:52
Piru vie! Takaisin!
1:38:54
Siinä, vakaasti!
1:38:56
39.
-Sammutus!