1:39:08
Houston, moottori sammutettu.
-Se riittää, Jim. Hyvää työtä.
1:39:14
Tiesin sen! Aika mahtava
kuumoduuli, vai mitä?
1:39:18
Saat pitää työsi.
-Varmasti.
1:39:21
13, odota. Arvioimme
kulutetun virran.
1:39:27
Toivottavasti tuota ei
tarvitse tehdä toiste.
1:39:43
Hyvät herrat, miehemme selviävät
takaisin ilmakehään. Hyvin tehty.
1:39:53
Hoidetaan heidät kotiin.
Kytkentätoimenpiteet?
1:39:56
Tässä järjestys.
1:39:58
Ohjautus, happi,
tietoliikenne.
1:40:03
Laskuvarjojen räjähdepultit ja
komentoaluksen ohjausraketit...
1:40:07
Ne syövät liikaa ampeereja.
-Ne ovat olleet jäässä 4 päivää.
1:40:14
Vaihda sitten ne varjoihin.
-Turhaa, jos varjot eivät aukea.
1:40:19
Sinä kerrot, mitä tarvitset.
Minä kerron, mitä meillä on.
1:40:24
He tarvitsevat nämä kaikki.
-Virta ei riitä, Ken!
1:40:33
Muutan järjestystä
löytääkseni lisävirtaa.
1:40:37
Aloitetaan alusta.
1:40:43
En tiedä, mistä
sitä löytyy.
1:40:46
Apollo 13:n päällikkö
Jim Lovell on -
1:40:48
viettänyt aikaa avaruudessa
lähes 24 päivää.
1:40:52
Kysyin, onko hän koskaan pelännyt.
-Moottorini on sammunut pari kertaa.
1:40:58
On jännittävää odottaa,
käynnistyykö se uudelleen.