1:41:02
Kaikki hoituu jotenkin.
1:41:05
Oletko koskaan pelännyt
lentokoneessa?
1:41:11
Lensin kerran yöllä Bansheella,
eikä tukialuksella ollut valoja.
1:41:17
Se oli Shangri-La,
Japaninmerellä.
1:41:21
Tutkani oli rikki ja ohjaussignaalini
vei minua väärään suuntaan -
1:41:25
koska joku käytti Japanissa
samaa aallonpituutta.
1:41:30
Katsoin isoa, mustaa merta.
1:41:34
Sytytän karttavaloni ja kaikki
ohjaamon valot sammuvat.
1:41:40
En tiedä edes korkeuttani.
1:41:44
Polttoaine alkaa loppua ja
harkitsen pakkolaskua mereen.
1:41:50
Silloin näen vihreän polun,
kuin pitkän maton -
1:41:57
suoraan allani: levää.
1:42:00
Sitä, mikä hohtaa
laivan vanavedessä.
1:42:05
Ja se opasti minut kotiin.
1:42:08
llman oikosulkua ohjaamossani
en olisi voinut nähdä sitä.
1:42:13
Koskaan ei tiedä, mikä
johdattaa meidät kotiin.
1:42:21
Aluksen päällikkö Jim Lovell,
jolle vaaratilanteet ovat tuttuja.
1:42:37
Miten menee, Fred?
-Olen OK.
1:42:42
Mikä helvetti tuo oli?
-Kalvoventtiili, toivottavasti.
1:42:47
Vahvista hajonnut heliumkalvo-
venttiili. -Vahvistan, Jim.
1:42:51
Vaikuttaako se paluukulmaamme?
-Ei, se on yhä 6,24.