1:47:00
	Minulla ei ole tuhkarokkoa.
1:47:07
	Onko Jack siinä? -Odota,
kytkemme hänet radioon.
1:47:15
	Olisi todella avuksi, jos voisitte
antaa hänelle muuta ajateltavaa -
1:47:19
	kun synkät ennustukset
tulevat. -Yritetään.
1:47:25
	Nämä mukavat nuoret miehet
katselevat TV:tä kanssasi.
1:47:30
	Neil Armstrong
ja Buzz Aldrin.
1:47:34
	Oletteko tekin mukana
avaruusohjelmassa?
1:47:39
	Toista viimeinen toimenpide.
-Odota, Ken.
1:47:47
	En saa selvää käsialastani.
1:47:52
	Taidan olla väsyneempi
kuin uskoinkaan.
1:48:00
	Minä opastan sinua.
1:48:05
	Etsi pääkiskon katkaisimet.
1:48:10
	Pääkiskon katkaisimet.
-Kytke pääkisko B.
1:48:21
	Kondensaatiota on rajusti.
Onko oikosulun vaaraa?
1:48:31
	Otetaan asiat
yksi kerrallaan.
1:48:37
	Tämä on kuin ajaisi
leivänpaahtimella pesulinjaan.
1:48:48
	Pääkisko B kytketty.
-llmakehään saapuminen lähestyy.
1:48:53
	Aluksen kulma on yhä loiva.
lhan kuin se olisi liian kevyt.
1:48:58
	Miten se on mahdollista?
-Emme laskeutuneet Kuuhun.