1:48:00
Minä opastan sinua.
1:48:05
Etsi pääkiskon katkaisimet.
1:48:10
Pääkiskon katkaisimet.
-Kytke pääkisko B.
1:48:21
Kondensaatiota on rajusti.
Onko oikosulun vaaraa?
1:48:31
Otetaan asiat
yksi kerrallaan.
1:48:37
Tämä on kuin ajaisi
leivänpaahtimella pesulinjaan.
1:48:48
Pääkisko B kytketty.
-llmakehään saapuminen lähestyy.
1:48:53
Aluksen kulma on yhä loiva.
lhan kuin se olisi liian kevyt.
1:48:58
Miten se on mahdollista?
-Emme laskeutuneet Kuuhun.
1:49:02
Kivet?
-Aivan.
1:49:05
Kun Jack kytkee virtaa -
1:49:09
siirtäkää te painolastia
komentoalukseen.
1:49:12
Toista, Houston.
Painolastia? -Oikein.
1:49:16
Odotimme teidän tuovan
satakunta kiloa kuukiviä.
1:49:23
Jack.
-Anna tulla, Ken.
1:49:26
Viitospaneeli.
Katkaisin, varoitusvalot.
1:49:31
Kytke pääkisko B.
-Pääkisko B kytketty.
1:49:36
Hälytys päältä.
1:49:39
Seiskapaneeli, asentoanturi 2,
kytke esilämmölle.
1:49:43
Asentoanturi 2 esilämmöllä.
-Sekvenssilogiikka 1 ja 2 päälle.
1:49:47
Sekvenssilogiikka...
kakkonen päällä.
1:49:51
Ohjausrakettien paineistus päälle.
-Ohjausrakettien paineistus.
1:49:55
Kun hänen miehensä valmistautuu
kuumoduulin irrotukseen -
1:49:57
7.PÄlVÄ
1:49:59
Marilyn Lovell odottaa seuranaan
lapsensa, naapurit -