1:49:02
Kivet?
-Aivan.
1:49:05
Kun Jack kytkee virtaa -
1:49:09
siirtäkää te painolastia
komentoalukseen.
1:49:12
Toista, Houston.
Painolastia? -Oikein.
1:49:16
Odotimme teidän tuovan
satakunta kiloa kuukiviä.
1:49:23
Jack.
-Anna tulla, Ken.
1:49:26
Viitospaneeli.
Katkaisin, varoitusvalot.
1:49:31
Kytke pääkisko B.
-Pääkisko B kytketty.
1:49:36
Hälytys päältä.
1:49:39
Seiskapaneeli, asentoanturi 2,
kytke esilämmölle.
1:49:43
Asentoanturi 2 esilämmöllä.
-Sekvenssilogiikka 1 ja 2 päälle.
1:49:47
Sekvenssilogiikka...
kakkonen päällä.
1:49:51
Ohjausrakettien paineistus päälle.
-Ohjausrakettien paineistus.
1:49:55
Kun hänen miehensä valmistautuu
kuumoduulin irrotukseen -
1:49:57
7.PÄlVÄ
1:49:59
Marilyn Lovell odottaa seuranaan
lapsensa, naapurit -
1:50:01
ja Apollo 11 -astronautit
Neil Armstrong ja Buzz Aldrin.
1:50:06
Poissa on vain vanhin poika Jay,
joka seuraa tilannetta tovereineen -
1:50:10
St. John's -sotilasakatemiassa.
1:50:14
Tiedetoimittaja
Jules Bergman, ABC.
1:50:17
Komentoaluksen ollessa rampana
ei mikään ole helppoa.
1:50:22
Kuumoduuli toimii toisin ja
pidempään kuin suunniteltiin.
1:50:27
Tämä on kilpajuoksua
ajan kanssa.
1:50:30
Katsotaan, ottaako tietokone
vastaan paluudataa.
1:50:36
Asentoanturi toimii,
pallot pelaavat.
1:50:40
Tiedonsiirto, komentoalus
vastaanottaa. -Oikein. Kokeile.