1:55:03
Lukitkaa luukku ja kertokaa
sitten miten sujuu.
1:55:11
Minä autan, Freddo.
1:55:47
Kuumoduulin irrotus lähestyy.
1:55:50
Ovatko he jo valjaissa?
-Selvä, lennonjohtaja.
1:55:54
Kuumoduulin irrotus
lähestyy. Odota.
1:55:59
Ovatko kaikki Odysseyssä?
-Ovat. Tarkistan räjähdeakut.
1:56:06
Näyttävät hyvältä.
Muita ei tarvita.
1:56:22
Valitan, Jack. Vanha tapa.
Olen tottunut pilotin paikkaan.
1:56:26
Alus on sinun.
1:56:32
Käydään vielä läpi
paluutoimenpiteitä -
1:56:36
kuumoduulin irrotuksen jälkeen,
siihen on 30 sekuntia.
1:56:40
Mikä tuo on?
1:56:43
Aloin olla tokkurassa
enkä halunnut -
1:56:46
irrottaa kuumoduulia te sen
sisällä. -Hyvin ajateltu.
1:56:53
Odota, Houston.
1:56:58
Kuumoduuli on irti.