1:56:06
Näyttävät hyvältä.
Muita ei tarvita.
1:56:22
Valitan, Jack. Vanha tapa.
Olen tottunut pilotin paikkaan.
1:56:26
Alus on sinun.
1:56:32
Käydään vielä läpi
paluutoimenpiteitä -
1:56:36
kuumoduulin irrotuksen jälkeen,
siihen on 30 sekuntia.
1:56:40
Mikä tuo on?
1:56:43
Aloin olla tokkurassa
enkä halunnut -
1:56:46
irrottaa kuumoduulia te sen
sisällä. -Hyvin ajateltu.
1:56:53
Odota, Houston.
1:56:58
Kuumoduuli on irti.
1:57:07
Se oli hyvä alus.
1:57:11
Hyvästi, Aquarius...
ja kiitos.
1:57:23
lhan kohta.
1:57:45
USS lwo Jima Eteläinen Tyynimeri
17.4.1970
1:57:52
Lentorata voi olla pielessä,
ohjausraketit voivat olla jäässä.
1:57:56
Ohjautusjärjestelmä ei ehkä toimi,
lämpökilpi voi olla halki.