1:44:01
Mais on dépasse
les ampères disponibles.
1:44:03
De combien ?
1:44:05
3 ou 4 ampères.
1:44:06
Bon sang, c'est 3 ou 4 ?
1:44:08
- 4.
- 4 !
1:44:11
4 ampères de plus.
1:44:23
Il reste un peu de jus
dans les batteries du LEM.
1:44:28
Un bras ombilical achemine
le courant du module vers le LEM.
1:44:32
Oui, l'alimentation de secours.
1:44:34
Je t'écoute.
1:44:36
Alors...
1:44:37
inversons le courant. Tirons
ces 4 ampères des batteries du LEM,
1:44:41
avant de le larguer.
1:44:45
Pas de procédure ?
1:44:46
Il y aura déperdition.
1:44:48
Oui, mais tout ce qu'il nous faut,
c'est 4 ampères.
1:44:53
Il me faut ces procédures.
1:44:56
Ne me sors pas la Bible.
Rien qu'un chapitre. Ils attendent.
1:44:59
On y travaille.
1:45:00
Demandons une estimation...
1:45:02
Nom de Dieu,
je ne veux plus d'estimation !
1:45:05
Je veux les procédures !
Tout de suite !
1:45:19
Centrale inertielle.
1:45:21
Ca donne quoi ?
1:45:23
- Ca va.
- Répète ?
1:45:25
Tu es bon.
1:45:26
Bon. Rampe d'éclairage.
1:45:33
Je branche le guidage.
1:45:36
Allons-y.
1:45:39
CMC, contrôle d'attitude.
1:45:42
Source CMC.
1:45:44
Mode CMC : auto.
On est sur l'ordinateur.
1:45:58
- Vas-y.
- L'ordinateur est en marche ?