:20:03
ao mi je Jime, razumijem
kako ti je.
:20:06
Moemo uèiniti jednu od dvije stvari.
:20:08
Moemo skinuti Mattinglya i iæi sa
Swigertom...
:20:11
ili prebaciti vas trojicu za iduèu
misiju.
:20:17
Ja sam treniran za Fra Mauro
terene na mjesecu...
:20:22
a ovo je letaèko konjsko govno, Deke!
:20:25
Jim, ako æe se zalagati za Kena,
neèe biti na Apollu 13.
:20:30
Tvoja je odluka.
:20:34
Oh, pusti ga da zvoni.
:20:37
Sluaj, Ja, ja moram privatiti ovo.
:20:40
- Zato?
- Zato jer sam u zamjenskoj ekipi...
:20:46
Swigert. To!
:20:49
Traio sam svuda uokolo.
:20:52
Da,da gospodine.
Uh, razumijem.
:20:56
- Hvala gospodine.
- Zato ne poðe samnom djevojèice.
:21:21
Pa, Ja...uh
:21:27
Pièku materinu.
:21:33
Medicinari.
:21:36
Imao sam osjeæaj da kada æe poèeti
sa testovima da æe, uh...
:21:44
Mislim, znam da je njihovo dupe u
pitanju ako se razbolim ovdje, ali
ipak, Isuse!