:24:00
- Na 12G smo.
- 12G. Gorimo!
:24:03
U pièku materinu!
:24:06
Dao sam im krive indikacije
svijetala na ulaznoj fazi.
:24:09
Èak i Mattingly nije "uhvatio"
iz prvog pokuaja.
:24:11
Kako se osjeæa, Freddo?
:24:13
Aj pogodi.
:24:19
Pa to se desilo?
:24:21
Previe smo okomito uli u fazu.
Mrtvi smo!
:24:24
- Ne seri me.
- Da, bili smo u programu 67 ovdje.
:24:32
U redu, uèiniti æemo ovo opet, oèito...
:24:35
ali nam daj minutu da
resetiramo prekidaèe.
:24:37
Jim, moemo li malo razgovarati?
:24:41
Naravno, Deke.
:24:49
Odbacit æemo liniju i informacije.
:24:54
- I?
- Pa...
:24:56
kada bih imao dolar za svaki
put kada su me ubili ovdje...
:25:00
Ne bi trebao raditi za tebe, Deke.
:25:07
Ovako, imamo dva dana.
Bit æemo spremni.
:25:10
Idemo ispoèetka.
:25:13
Napravi opet.
:25:25
Margaret, uhvati ih!
Fred, Stephen, dolazite ovdje!
:25:27
- Tata!
- Pazi! Pasti èe!
:25:30
Ne moemo iæi preko te ceste.
:25:32
Ne elimo da tata pokupi nae
bakterije i razboli se u svemiru.
:25:36
Hej, deèki. Niste valjda stvarali
probleme mami, jelda?
:25:40
Princezo, izgleda prekrasno.
:25:45
Jack!