Apollo 13
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Ne bi trebao raditi za tebe, Deke.
:25:07
Ovako, imamo dva dana.
Bit æemo spremni.

:25:10
Idemo ispoèetka.
:25:13
Napravi opet.
:25:25
Margaret, uhvati ih!
Fred, Stephen, dolazite ovdje!

:25:27
- Tata!
- Pazi! Pasti èeš!

:25:30
Ne možemo iæi preko te ceste.
:25:32
Ne želimo da tata pokupi naše
bakterije i razboli se u svemiru.

:25:36
Hej, deèki. Niste valjda stvarali
probleme mami, jelda?

:25:40
Princezo, izgledaš prekrasno.
:25:45
Jack!
:26:03
Oho, hej, ovo izgleda
kao Marilyn Lovell.

:26:06
Ali ne može biti.
Ona ne dolazi na lansiranje.

:26:09
Èula sam da æe biti
paklena predstava.

:26:11
Ko ti je to rekao?
:26:12
Neki frajer kojeg znam.
:26:17
Ne možeš živjeti bez mene.
:26:21
O.K. ljudi.
Ajmo reæi laku noæ.

:26:23
- Sutra imamo velik dan.
- Laku noæ!

:26:25
Jesi li èula za Kena?
:26:28
Jesam.
:26:45
Jedan, dva.
:26:48
Odmaknite se, molim.
:26:53
Ah, Guenter Wendt.
:26:55
Pitam se gdje je Guenter otišao?
:26:57
Jim.

prev.
next.