Apollo 13

:30:02

Mrs. Kranz je okrenula
iglu i opet plete.

:30:06

Zadnji kojeg je kupio izgledao
je kao da je sa nekog cigana.

:30:08

Možeš se svaðati ti sa tradicijom.

:30:10

Primio.

:30:12

Ovo je od tvoje žene, Gene.

:30:14

Hvla, Tom.

:30:16

Poèeo sam se zabrinjavati.

:30:19

Evo, idemo.

:30:21

- Sviða mi se. Sviða mi se ovo, Gene.
- Oštro, Gene.

:30:38

Jim, sve je spremno.

:30:50

Vrlo oštro.

:30:52

Hej, Gene, mogli bi krenuti sada.

:30:54

Saèuvajte to za pad u more, deèki.

:31:15

Apollo 13 uprava leta, slušajte.

:31:18

Daj mi kretanje, ali ne polijetanje.

:31:21

- Booster.
- Go.
- RETRO.

:31:23

'- Go.
'- FIDO.
'- Idemo, let.

:31:25

'- Voðenje.
'- Voðenje ide.
'- Surgeon.

:31:27

'- Idemo, let.
'- EECOM.

:31:29

'-Idemo, let.
'- GNC.
'- U redu.

:31:31

'- TELMU. Control.
'- Ide.
'- Ide.

:31:33

'- Procedure.
'- Go.
'- INCO.

:31:35

'- Ide.
'- FAO.
'- Ide.

:31:37

'- Mreža. Vraèanje.
'- Ide.
'- Ide.

:31:39

'- CAPCOM.
'- Ide.

:31:42

Lansirna kontrola, ovdje Houston.
Mi odobravamo lansiranje.

:31:45

Primljeno, Houston.

:31:48

Pilot, kakav je tvoj status?

:31:51

Spremni za polijetanje.

:31:53

T-60 sekundi do lansiranja.