:31:15
Apollo 13 uprava leta, sluajte.
:31:18
Daj mi kretanje, ali ne polijetanje.
:31:21
- Booster.
- Go.
- RETRO.
:31:23
'- Go.
'- FIDO.
'- Idemo, let.
:31:25
'- Voðenje.
'- Voðenje ide.
'- Surgeon.
:31:27
'- Idemo, let.
'- EECOM.
:31:29
'-Idemo, let.
'- GNC.
'- U redu.
:31:31
'- TELMU. Control.
'- Ide.
'- Ide.
:31:33
'- Procedure.
'- Go.
'- INCO.
:31:35
'- Ide.
'- FAO.
'- Ide.
:31:37
'- Mrea. Vraèanje.
'- Ide.
'- Ide.
:31:39
'- CAPCOM.
'- Ide.
:31:42
Lansirna kontrola, ovdje Houston.
Mi odobravamo lansiranje.
:31:45
Primljeno, Houston.
:31:48
Pilot, kakav je tvoj status?
:31:51
Spremni za polijetanje.
:31:53
T-60 sekundi do lansiranja.
:32:18
- Ostani u pripravnosti.
- Primljeno.
:32:38
Pumpe za gorivo.
:32:40
To je to. Nekoliko pumpi i mi idemo.
:32:49
Kontrola, ovdje voða.
Spremni su za lansiranje.
:32:55
Spremni za lansiranje.
:32:57
- T minus 15...14