:40:04
Pripazi na telemetriju.
:40:06
Primljeno. Ako Swigert ne moe
pristati sa ovim, nemamo misiju.
:40:11
- Kakvo je stanje?
- G.D.C u redu.
:40:19
Pojaèavam potisak.
:40:22
100 stopa.
:40:41
Imam ga.
:40:46
- FIDO, javi mi kad si spreman.
- U redu.
:40:52
- Kakvi smo?
- Nismo jo tamo. 40 stopa.
:40:56
20.
:41:02
Ajde amaterèino, parkiraj to.
:41:10
10 stopa.
:41:23
- Pristali smo.
- To je to.
:41:25
- Povratne informacije.
- Ajde naprijed i povlaèi.
:41:32
Houston, imamo èvrsto pristajanje.
:41:34
Primio.
To je dobar dogovor, Jack.
:41:37
Ajmo malo ponoviti proceduru 17.
:41:40
U redu, Houston,
imamo LEM vaðenje.
:41:45
I sada idete prema
Fra Maurovim planinama.
:41:47
- Moram izaæi iz ovog odijela.
- Houston, spremni smo...
:41:51
za poèetak P.T.C.-a...
:41:53
i jednom kad uðemo u tu rataciju,
uh, Jack i ja èemo malo jesti.
:41:58
- Hej, gladan sam.
- Siguran si?