:39:08
Odyssey, imate dozvolu
za pristajanje.
:39:12
i preporuèamo da osigurate
kompresiju kabine.
:39:15
Primljeno.
:39:17
U redu, spremni smo
za C.S.M odvajanje.
:39:22
U redu, S.M.R.C.S.
isol ventili su svi sivi.
:39:27
U redu, Swigert,
upravljaj modulom...
:39:29
tvoja je.
:39:35
Houston, imali smo dobro odvajanje.
:39:37
- S-4B je stabilan.
- Prijenos izgleda dobro.
:39:43
da se izravnamo sa LEM-om.
:39:45
Zna, Freddo, Frank Borman...
:39:47
je bio glavni na putu za
mjesec na Apollu 8.
:39:50
U redu sam. Samo sam se prejeo
na doruèku. Ajmo na posao.
:39:57
Kutni pomak, 2.5 stupnjeva
po sekundi.
:40:04
Pripazi na telemetriju.
:40:06
Primljeno. Ako Swigert ne moe
pristati sa ovim, nemamo misiju.
:40:11
- Kakvo je stanje?
- G.D.C u redu.
:40:19
Pojaèavam potisak.
:40:22
100 stopa.
:40:41
Imam ga.
:40:46
- FIDO, javi mi kad si spreman.
- U redu.
:40:52
- Kakvi smo?
- Nismo jo tamo. 40 stopa.
:40:56
20.