:43:03
Mrzim Paula! Nitko ne moe
odigrati njihove rezulate vie.
:43:07
Ona opet sere o onim glupim
Beatlesima, kako se raspadaju?
:43:10
- Nisu oni glupi! Ti si glup!
- Barbara!
:43:13
Znam da si alosna.
:43:15
Ne idem, mama!
Tata neæe znati da smo tamo ionako!
:43:17
Cijeli svijet æe gledati taj prijenos,
a isto tako æemo i mi.
:43:21
Isprièajte me dok...
:43:24
U redu, uh, dobro veèe, Amerika...
:43:27
i dobro doli na Apollo 13.
:43:29
Ja sam Jim Lovell, i mi se
prenosimo k vama veèeras...
:43:37
iznad lica nae Zemlje...
:43:40
i imamo vrlo zanimljivu
predstavu za vas veèeras.
:43:48
- u vanjskim prostorima svemira.
- Duplo!
:43:51
Prvu stvar koju bismo eljeli uèiniti...
:43:54
je da vam omoguæimo
prigodnu muziku u pozadini.
:44:15
To je trebala biti pozadina
za "2001 Odiseju"...
:44:19
u èast naem komandnom
modulu Odyssey-u...
:44:22
ali imamo neke
promjene u programu.
:44:25
Kada budem iao gore na 19, ponijet
æu svoju kolekciju Johnny Casha.
:44:33
- Ej, Marilyn.
- Gdje je njihov prijenos?
:44:37
Sve mree su nas odbacile.
:44:39
Neki od njih su rekli da
smo otili na mjesec...
:44:45
Gdje bi trebao biti moj sin.
:44:47
On je u svemiru.
:44:50
Ovo su svi kanali koje
imamo, Mrs. Lovell.
:44:56
Ma to je opet onaj smrdljivi TV-vodiè.