:44:15
To je trebala biti pozadina
za "2001 Odiseju"...
:44:19
u èast naem komandnom
modulu Odyssey-u...
:44:22
ali imamo neke
promjene u programu.
:44:25
Kada budem iao gore na 19, ponijet
æu svoju kolekciju Johnny Casha.
:44:33
- Ej, Marilyn.
- Gdje je njihov prijenos?
:44:37
Sve mree su nas odbacile.
:44:39
Neki od njih su rekli da
smo otili na mjesec...
:44:45
Gdje bi trebao biti moj sin.
:44:47
On je u svemiru.
:44:50
Ovo su svi kanali koje
imamo, Mrs. Lovell.
:44:56
Ma to je opet onaj smrdljivi TV-vodiè.
:45:01
Divlji gospodari prtljage...
:45:08
Kada sam bio na deset
:45:11
Tata mi je rekao
:45:14
- Doði i uzmi...
- Znaju li oni da nisu u eteru?
:45:18
Pa onda im reci kada se vrate.
:45:20
Ne bacaj svoju vjeru
u ljubav, djeèaèe.
:45:22
Tata mi je rekao
:45:25
Uh, ako itko iz I.R.S gleda...
:45:29
Zaboravio sam zapisati
moj povratak 1040.
:45:34
To nije ala.
Skoèit æe na njega.
:45:38
Pa, narode, idemo na ekskurziju
mjeseèevog modula.
:45:42
Slijedite me.
:45:44
Kad æemo biti spremni
za slijetanje na mjesec...
:45:46
Fred Haise i ja æemo lebdjeti
kroz ovaj prilazni tunel...
:45:50
u mjeseèev modul koji æe otiæi.
:45:52
EECOM, to æe biti...
:45:55
na obadva i na H2 i na O2
rezervoarima, jel tako?