:50:01
Houston, imali smo veæu exploziju
povezanu sa glavnim alarmom.
:50:04
Sranje, to je glavni bus-A.
:50:07
- Glavni bus-A podnapon?
- Glavni bus-A podnapon do...
:50:11
Oèitanje je 25.5
Glavni bus-B oèitava zip sada.
:50:15
Imamo usrano stanje ovdje gore.
:50:17
Ovi razgovaraju o sranjima.
:50:20
Ne zvuèi mi kao instrumentacija.
:50:22
- Raspadate se, 13.
- Ne mogu zapeèatiti poklopac.
:50:25
Da nas je pogodio meteor,
sad bismo bili mrtvi veæ.
:50:29
Pokuat æu nas izvuæi iz ovog.
:50:31
Houston, dali ste rekli da se
prebacimo na omni Bravo?
:50:34
- Tako je, 13.
- Jaèina signala je jako pala.
:50:37
ta ima dalje?
I dalje se okreæemo sa gimbalom.
:50:40
Trebamo potvrdu.
Koji sistemi vam ne rade?
:50:44
- Teko je ovdje, Rick.
- SMRCS Helium jedan.
:50:50
Houston, prebacujem sa
quada C na glavni A.
:50:55
U redu Houston, gorivne æelije 1 i 3.
:51:02
Pa to nemamo?
A.C. bus 1, A.C. bus 2...
:51:10
Ne znam. Moda je ovo upozorenje a
pad sistema uzbune.
:51:12
Houston, neto je izbaèeno u svemir.
:51:17
Vidim kroz prozor sada.
:51:23
To je sigurno, uh...
neka vrsta plina.
:51:29
To mora biti kisik.
:51:51
- Da razmislimo to
se sve moe povezati.
:51:54
- Ajmo sve ispoèetka.
- Sve izgleda abnormalno?