:53:04
to imamo na brodu a da radi?
:53:10
Vratit æemo se k vama, Gene.
:53:15
Neæemo imati energije jo dugo.
:53:17
Ovaj brod ide u smrt.
:53:27
- Apollo?
- Da. Idemo EECOM.
:53:30
Apollo, preporuèamo da se iskljuèe
reaktantni ventili gorvnih æelija.
:53:35
A to bi to trebalo popraviti?
:53:38
Ako postoji mjesto gdje curi,
moemo ga izolirati.
:53:40
Moemo ga izolirati tamo, spasiti ono
to je ostalo i iæi dalje na onima koje
su jo dobre.
:53:44
Ako ih zatvori neæe
ih vie moæi otvoriti.
:53:46
Ne moe sletjeti na mjesec sa
jednom èitavom gorivnom æelijom.
:53:48
Gene, Odyssey umire.
:53:52
Ono to ja vidim,
to je zadnja moguænost.
:54:02
Da.
Da, Da, u redu, Sy.
:54:18
CAPCOM, ajmo na zatvaranje
reaktantnih ventila.
:54:21
13, ovdje Houston.
:54:24
elimo da zatvorite reaktantne ventile
1 i 3. Jeste li razumijeli?
:54:30
I elite da zakucamo rupu?
:54:34
Zatvaramo reaktantne ventile
za gaenje gorivnih æelija?
:54:38
Iskljuèujemo gorivne æelije?
Jesam li ja to dobro èuo?
:54:41
DA, dobro si me èuo.
:54:44
Reci im da mislimo da je to jedini
naèin da zatvorimo curenje.
:54:48
Da, Jime. Mi mislimo da zatvaranje
tih ventila moe sprijeèiti curenje.