:54:02
Da.
Da, Da, u redu, Sy.
:54:18
CAPCOM, ajmo na zatvaranje
reaktantnih ventila.
:54:21
13, ovdje Houston.
:54:24
elimo da zatvorite reaktantne ventile
1 i 3. Jeste li razumijeli?
:54:30
I elite da zakucamo rupu?
:54:34
Zatvaramo reaktantne ventile
za gaenje gorivnih æelija?
:54:38
Iskljuèujemo gorivne æelije?
Jesam li ja to dobro èuo?
:54:41
DA, dobro si me èuo.
:54:44
Reci im da mislimo da je to jedini
naèin da zatvorimo curenje.
:54:48
Da, Jime. Mi mislimo da zatvaranje
tih ventila moe sprijeèiti curenje.
:55:02
- Jeli on to razumio?
- Jesi li razumio, Jime?
:55:07
Da, Houston, razumijeli smo.
:55:14
Upravo smo izgubili mjesec.
:55:25
U redu, Freddo, iskljuèi ih.
:55:29
Da vidimo to æe sada biti.
:55:39
Ako ovo ne bude radilo...
:55:42
neæemo imati dovoljno snage
da se vratimo na Zemlju.