1:07:06
Koliko æe drati motor upaljenim?
1:07:09
Ovako, reci mu...
1:3.
1:07:15
Oèekuj gubitak signala za
manje od jedne minute.
1:07:18
Kada vas opet budemo imali imati
æemo va P.C. plus vrijeme gorenja.
1:07:21
Primljeno, Houston. Èut æemo
se kod primitka signala.
1:07:27
eli li gledati?
1:07:31
Isuse, pogledaj ovo.
1:07:35
Èovjeèe.
1:07:40
Aquarius, 30 sekundi
do gubitka signala.
1:07:48
Mare Tranquillitatis.
1:07:52
Neilovo i Buzzovo staro susjedsvo.
1:07:55
Idemo na Mt. Marilyn.
1:07:57
Jime, mora vidjeti ovo.
1:08:01
Vidio sam to.
1:08:08
Aquarius, ovdje Houston.
1:08:10
Oèekujemo gubitak
signala za 10 sekundi.
1:08:15
Doviðenja Zemljo. Vidimo
se na drugoj strani.
1:08:25
Kada doðe u sjenu mjeseca...
1:08:28
a mjesec je izmeðu tebe i sunca,
1:08:30
vidi zvijezde koje su toliko sjajne
vie nego ita to si vidio...
1:08:34
i na najèièim noæima na Zemlji.
1:08:36
I onda uðe u mjeseèevu zoru
na mjeseèevoj povrini.
1:08:42
To onda mora biti nevjerojatan prizor.
1:08:44
Jedva èekam da to
vidim svojim oèima.
1:08:46
Sada nije problem nedostatak kisika,
1:08:51
nego konzumacija vode,
1:08:53
koja je jako potrebna
za operacije hlaðenja...
1:08:56
da se odre elektronièki sistemi.