1:28:02
Krug za odijela zatvori.
1:28:04
- CO2 karnister je na poloaju
sekundarni. - U redu.
1:28:08
Evo idemo.
1:28:11
Osjeæam kako se zrak mièe.
1:28:25
Samo diite normalno prijatelji.
1:28:29
Aquarius, savjetujte nas o CO2 stanju.
1:28:33
U redu, Houston, upravo
sada gledamo vrijednosti.
1:28:39
Jo uvijek smo blizu 15, Houston.
1:28:42
Primljeno. Mi èekamo.
1:28:55
Houston, CO2 je pao na 9...
1:28:59
i jo uvijek opada.
1:29:03
- Tooo!
- Bravo. Dobar posao deèki.
1:29:06
Lijepo je to èuti, Aquarius.
1:29:08
A vi gospodine, vi ste
raketa èeliènog oka.
1:29:15
U redu, kontrola broda
ide na kompjuter.
1:29:18
A u pièku materinu!
1:29:23
Jebemti!
1:29:25
Pretrpani smo.
1:29:27
Iskoristili smo previe struje.
1:29:29
Mora postojati kratki spoj
izmeðu sedmice i desetke.
1:29:33
- Koji curi?
- Jo ne znam, Johne.
1:29:38
Redoslije je krivi. Moramo nazad i
probati jednog po jednog.
1:29:41
Treba li odmor, Ken?
1:29:44
Ako ga nemaju oni, nemam ga ni ja.
1:29:51
Ako to neæe raditi, donesi mi drugi.
1:29:54
- Moj sin je trebao biti tu.
- Znam Mrs. Lovell.
1:29:57
- Bok, Blanch.
- Oni ne mogu popraviti nita tu.