Apollo 13

1:31:00

Bojiš li se?

1:31:05

Ne brini draga moja.

1:31:09

Ako mogu napraviti
da veš-mašina leti,

1:31:13

moj Jimmy bi sletio s njom.

1:31:18

Vidjela si me kako stojim sam

1:31:27

Bez sna u srcu mome

1:31:35

Bez ljubavi moje

1:31:53

Jack, bit èeš sretan kad èuješ da smo
kontaktirali predsjednika Nixona,

1:31:57

i dat æe ti povlasticu na porez...

1:32:01

jer si izvan zemlje.

1:32:05

Primljeno, Houston.

1:32:08

To su lijepe vijesti.

1:32:11

Reci im da moraju spavati.

1:32:13

Hais ima groznicu od 104.

1:32:15

13, imamo još jedan zahtjev
od voditelja leta...

1:32:19

da vi deèki morate na spavanje.

1:32:21

Ne sviðaju mu se oèitanja ovdje dolje.

1:32:24

Da vidimo kako æe reagirati na ovo.

1:32:26

Pun mi je kurac cijelog
zapadnog svijeta...

1:32:29

znajuèi kako moji bubrezi rade!

1:32:34

Apollo, upravo sam izgubio Lovella!

1:32:43

Uh, 13, ovdje Houston.

1:32:45

Jime, imamo pad na bio-senzorima.

1:32:49

Ne nosim svoj bio-senzor, Houston.