:15:00
Megint megtörténhet?
:15:03
Hát, elmesélek valamit arról a tûzrõl.
:15:06
Akkor nagyon sok dolog elromlott.
:15:10
A...Az ajtó például.
:15:13
Fedélzeti nyílásnak hívják.
Nem tudták kinyitni amikor menekülni akartak.
:15:18
Ez volt az egyik baj. Aztán...
:15:21
Hát, egy csomó dolog
elromlott amikor az a tûz volt.
:15:26
És megjavították?
:15:28
Ó, igen. Tökéletesen.
Megjavítottuk.
:15:32
Nem lehet semmi baj.
:15:44
Nem hiszem el, hogy még mindíg
nyilvánosan kell szerepelned.
:15:48
Hát, Henry Hurt nagyon eröltette.
:15:52
Tudom. De ilyen szoros gyakorlati terv mellett...
:15:54
Tudod, benne van a programban, Marilyn.
Ismered, ez a NASA.
:15:58
Hé! Hé, te vagy
Jim Lovell, ugye?
:16:01
Hé! Szerencsés 13-at!
:16:03
Hajrá!
:16:13
Már másodszor csinálja ezt.
:16:24
Nyakunkon a gyerekek beiskolázása.
:16:26
Igen?
:16:28
- Nagyon zûrös hét lesz.
- Aham.
:16:31
Arra gondoltam nem megyek el a fellövésre.
:16:37
Huh.
:16:39
A gyerekeknek szükségük lesz rám otthon drágám.
:16:42
Marilyn, a gyerekek már elég nagyok.
:16:46
Eddig sosem okoztak gondot, ami miatt ne jöhettél volna el.
:16:49
De most itt van anyukád is.
Most volt rohama nemrég.
:16:51
Anya jól van.
:16:53
Ez nem olyan mintha még nem lettem volna ott.
:16:55
A többi feleség még nem csinált végig hármat sem.
:16:57
Csak nem hiszem, hogy kibirnám mégegyszer.