:45:14
- Tudják, hogy nincsenek adásban?
:45:18
Majd megmondjuk nekik
amikor visszajöttek.
:45:25
Hát, ha valaki látja az adást az adóhivataltól...
:45:29
elfelejtettem kitölteni az 1040-es ürlapot.
:45:32
Ma volt a határidõ, de, ...
:45:34
Ez nem vicces.
Még a végén rászálnak.
:45:38
Oké emberek, most kukkantsunk be a holdkompba.
:45:42
Jöjjenek velem.
:45:44
Nos, amikor készen állunk a holdraszállásra...
:45:46
Fred Haise és én átlebegünk ezen az összekötõ alagúton...
:45:50
a holdkompba, elhagyjuk...
:45:52
EECOM, valami történik ott...
:45:55
a H2 és az O2 tartályok környékén,
jól látom?
:45:59
...az ûrhajó
összekapcsolva marad.
:46:03
Ami azt illeti...
:46:06
az Aquarius nem nagyobb
mint két összetolt telefonfülke.
:46:09
A holdkomp külsõ borítása, egyes helyeken...
:46:11
olyan nagyon vékony...
:46:13
mint az alufólia...
:46:16
és csak ennyi véd minket az ûr vákumától.
:46:19
De ez elég is, mert a holdkompot
arra tervezték, hogy csak a világûrben használjuk.
:46:24
Õ Fred Haise, a Reneszánsz ember.
:46:28
Oké, most visszamászunk az alagútba
és visszamegyünk az Odüsszeuszba.
:46:38
Rendben, viszatértünk a...
:46:41
Egy pillanat, Houston.
:46:44
Megvagy!
:46:46
Houston, az a nagy bumm amit hallottatok
Fred Haise volt a kabin kiegyenlítõ szelepével.
:46:50
Mindíg a frászt hozza ránk amikor bekapcsolja.
:46:55
Oké, mindjárt lezárjuk az Aquarius átjárót és...