:46:03
Ami azt illeti...
:46:06
az Aquarius nem nagyobb
mint két összetolt telefonfülke.
:46:09
A holdkomp külsõ borítása, egyes helyeken...
:46:11
olyan nagyon vékony...
:46:13
mint az alufólia...
:46:16
és csak ennyi véd minket az ûr vákumától.
:46:19
De ez elég is, mert a holdkompot
arra tervezték, hogy csak a világûrben használjuk.
:46:24
Õ Fred Haise, a Reneszánsz ember.
:46:28
Oké, most visszamászunk az alagútba
és visszamegyünk az Odüsszeuszba.
:46:38
Rendben, viszatértünk a...
:46:41
Egy pillanat, Houston.
:46:44
Megvagy!
:46:46
Houston, az a nagy bumm amit hallottatok
Fred Haise volt a kabin kiegyenlítõ szelepével.
:46:50
Mindíg a frászt hozza ránk amikor bekapcsolja.
:46:55
Oké, mindjárt lezárjuk az Aquarius átjárót és...
:47:00
és, visszatérünk az Odüsszeuszba.
:47:03
Legközelebbi adásunkat a
Fra Mauro-ról küldjük a hold felszínérõl.
:47:08
Hát, az Apollo 13 legénységét látták...
:47:13
És kívánunk minden kedves földlakónak...
:47:16
kellemes estét.
:47:22
Rendben.
:47:26
Apu vicces volt.
:47:28
Talán bevágnak egy pár percet az esti hiradóban.
:47:30
Maga szerint.
:47:33
- Viszlát.
- Viszlát.
:47:36
Hát, Jack adóhátraléka és
Fred horror show-ja között...
:47:40
egész jó kis mûsort hoztunk össze.
:47:43
- Kiváló mûsor volt.
- Köszönjük szépen, Houston.
:47:47
Van néhány házkörüli teendõnk.
:47:49
Szeretnénk ha jobbra fordítanátok a hajót
0-6-0-val és állítsátok le a libegést.
:47:53
Értettem.
Jobbra fordulás, 0-6-0.