:47:00
és, visszatérünk az Odüsszeuszba.
:47:03
Legközelebbi adásunkat a
Fra Mauro-ról küldjük a hold felszínérõl.
:47:08
Hát, az Apollo 13 legénységét látták...
:47:13
És kívánunk minden kedves földlakónak...
:47:16
kellemes estét.
:47:22
Rendben.
:47:26
Apu vicces volt.
:47:28
Talán bevágnak egy pár percet az esti hiradóban.
:47:30
Maga szerint.
:47:33
- Viszlát.
- Viszlát.
:47:36
Hát, Jack adóhátraléka és
Fred horror show-ja között...
:47:40
egész jó kis mûsort hoztunk össze.
:47:43
- Kiváló mûsor volt.
- Köszönjük szépen, Houston.
:47:47
Van néhány házkörüli teendõnk.
:47:49
Szeretnénk ha jobbra fordítanátok a hajót
0-6-0-val és állítsátok le a libegést.
:47:53
Értettem.
Jobbra fordulás, 0-6-0.
:48:01
Aztán ha lehetne,
keverd meg az oxigéntartályokat.
:48:05
Vettem.
:48:39
Hé, valami gáz van.
:48:42
- Mit csináltál?
- Semmit. Megkevertem az oxigént.
:48:44
- Hû!
- Hé!
:48:48
Itt Houston.
Ismételd.
:48:52
Houston, Baj van.
A B panelen esik a feszültség.
:48:57
- A hajtómû is feleslegesen aktív.
- Mi van a kompjuterrel?