:48:01
Aztán ha lehetne,
keverd meg az oxigéntartályokat.
:48:05
Vettem.
:48:39
Hé, valami gáz van.
:48:42
- Mit csináltál?
- Semmit. Megkevertem az oxigént.
:48:44
- Hû!
- Hé!
:48:48
Itt Houston.
Ismételd.
:48:52
Houston, Baj van.
A B panelen esik a feszültség.
:48:57
- A hajtómû is feleslegesen aktív.
- Mi van a kompjuterrel?
:49:01
Kikapcsolt.
Újabb vészjelzések.
:49:05
- Megnézem a helyzetjelzõt.
- Ez nem a zárószelep volt.
:49:07
- Lehet, hogy a C helyzetjelzõ. - Újrakonfigurálom a kormányrendszert
- Újraindítom a számítógépet.
:49:09
- Újraindítom a számítógépet.
- Ezeknek a jelzéseknek semmi értelmük.
:49:11
Többszörös hibajelzésünk van,
Houston. Mindent újra kell indítani.
:49:15
Kezdem a stabilizátorral.
:49:19
Jézusom. Központ,
a szívük majd kiugrik a helyérõl.
:49:22
- EECOM, Nálatok mi a helyzet?
- A kettes O2 tankról semmi jel.
:49:26
Az egyes 725 font
és csökken.
:49:29
Az egyes és a hármas üzemanyagcella
...hát...
:49:33
Jóisten, mi folyik itt?
Központ, késõbb jelentkezem.
:49:35
Központ, itt Navigáció.
Össze-vissza mennek.
:49:38
- Teljesen kaotikus a mozgásuk.
- Gyengül a rádiójel.
:49:41
Az antennájuk is elgörbülhetett.
:49:43
Kézzel kell helyrehozni
ha egyáltalán lehetséges.
:49:45
Egyszerre csak egy, emberek.
:49:47
Muszerhiba okozza a problémát
vagy valóban csökken a feszültség?
:49:51
Négyszeres eltérést mutat.
Az képtelenség.
:49:53
Mûszerhiba kell, hogy legyen.
:49:55
Zárd le az átjárót.
Lehet, hogy a kompot eltalálta egy meteor.
:49:58
Velünk együtt még az átjáró is össze-vissza forog.