:21:00
és tovább zuhan.
:21:04
- Igen!
- Nagyszerû. Szép munka volt fiúk.
:21:06
Ez nagyonjó hír, Aquarius.
:21:09
És maga uram,
igazi sasszemû rakétamérnök.
:21:16
Oké, ûrhajóvezérlést a kompjuterre.
:21:18
Fenébe!
:21:24
Fenébe.
:21:26
Túltöltöttük.
:21:28
Túl sok energiát használtunk.
:21:30
Szivárgás lehet a hetes
és a tizes lépés között.
:21:34
- Melyiknél van szivárgás?
- Még nem tudom, John.
:21:39
A sorrend volt rossz.
Menjünk vissza és kezdjük elölrõl.
:21:42
Kérsz szünetet, Ken?
:21:45
Ha nekik sem lehet, nekem sem kell.
:21:52
Hát, ha ez a TV nem jó,
hozzanak egy másikat.
:21:54
- A fiam van benne.
- Tudom, Mrs. Lovell.
:21:58
- Szija, Blanch.
- Ezen ahelyen semmit sem tudnak megoldani.
:22:03
Blanch, Marilyn vagyok.
:22:05
Szija nagyi.
:22:08
- Látni akarom Jimmy-t.
- Tudom. Tudom.
:22:13
Szeretnénk mondani valamit.
:22:17
Történt egy baleset.
Jimmy jól van. Semmi baja.
:22:21
De nem fognak leszálni a holdra.
:22:26
Azt mondták le fognak.
:22:29
Tudom. Tudom.
:22:31
És... úgy is volt.
:22:35
Csak történt egy robbanás,
de jól vannak.
:22:38
Semmi bajuk.
De most mindenki...
:22:43
azon dolgozik, hogy hazahozzák õket.
:22:46
És...
:22:51
És ez egy kicsit veszélyes is.
:22:55
Ó, kicsim.