:23:00
Nagyon félsz?
:23:06
Hát ne aggódj drágám.
:23:09
Ha a mosógépnek szárnya volna,
:23:14
az én Jimmy-m azzal is leszálna.
:23:53
Jack, örülni fogsz,
beszéltünk Nixon elnökkel,
:23:58
megigérte, hogy meghosszabbítják
az adóhátraléki határidõdet...
:24:01
mert közérdekbõl vagy ilyen távol.
:24:06
Vettem, Houston.
:24:09
Ez ragyogó hír.
:24:11
Mond meg nekik, hogy aludniuk kell.
:24:14
Haise-nek már 38 fokos a láza.
:24:16
Tizenhármas, újabb kérés érkezett a repülõorvostól...
:24:19
többet kéne aludnotok.
:24:21
Nem tetszenek neki a mûszeradatok.
:24:24
Lássuk ez, hogy tetszik neki.
:24:26
Teljesen kiborít,
hogy az egész nyugati félteke...
:24:30
azt lesi, hogyan mûködik a vesém!
:24:35
Központ, nem látom Lovell-t!
:24:43
Tizenhármas itt Houston.
:24:46
Jim, nem érkezik jel a bio-med szenzorodról.
:24:50
Mert nincs rajtam a bio-med szenzor, Houston.