:25:02
Oké, Jim. Vettem.
:25:19
Mostmár egyiküket sem látom!
:25:23
Csak egy kis lázadás az orvosok ellen, Doki.
:25:26
Biztos, hogy jól vannak a fiúk.
:25:28
Hagyjátok õket pihenni jó?
:25:42
Nem a sebesség a baj,
hanem a belépési szög.
:25:46
Vagyis, ha valami folyamatosan
kiáramlik tõlük, letérnek a pályáról,
:25:50
és megint laposan érkeznek.
:25:52
- Máris 5.9 az eltérés.
- Fenébe.
:25:55
Ha ebben a szögben érkeznek csak súrolják az atmoszférát és lepattanak.
:25:58
- Újabb pályamódosítás kell.
- Újabb korrekció kell.
:26:00
-Újabb löket. Értettem.
-Be a hajtómûvet és vissza a pályára.
:26:22
Aquarius, itt Houston.
:26:25
Houston, Aquarius.
:26:28
Jim, újabb pályamódosításra lesz szükség.
:26:31
Mi van?
:26:33
Újabb pályamódosítás.
:26:36
Értettük, Houston.
:26:39
Kérünk engedélyt, hogy Freddo
meg én bekapcsoljuk a kompjutert...
:26:43
az irányvezérléshez
amíg mennek ahajtómûvek.
:26:46
Negatív, Jim.
:26:48
Nincs elég áram a kompjuterhez.
:26:51
Vakon kell vezetnünk?
:26:53
Kompjuter nélkül hogyan tájékozódjunk?
:26:57
Valamit mégiscsak mondani kéne nekik.