:36:01
A sorrend jónak tûnik.
Csak kicsit több a megadott keretnél.
:36:04
- Mennyivel?
- Három vagy négy amperral.
:36:06
Az istenit, John!
Három vagy négy?
:36:08
- Négy.
- Négy!
:36:10
Még négy amper.
:36:23
Ugye maradt még valamennyi áram a komp akkuiban?
:36:26
Igen.
:36:28
Van egy tápvezeték, ami
a fõmodulból a kompba visz.
:36:32
- Az a komp energiabiztosítéka.
- Hallgatlak.
:36:36
Talán... Fordítsuk meg.
:36:38
Visszafelé kinyerhetõ
a komp maradék energiája...
:36:40
az ottani akkukból
mielõtt leválasztják.
:36:42
- Ugye lehetséges?
- Ilyet még sosem csináltunk?
:36:46
Nagyon nagy lesz a veszteség, Ken.
:36:48
Igen, Igen, de nem is kell több,
csak négy amper.
:36:52
Kérem az eredményt
akárhol is tartanak.
:36:55
- Gene, már majdnem...
- Nem akarom az egész bibliát,
csak néhány fejezetet.
:36:59
- Kell adni valamit azoknak a fiuknak.
- Dolgoznak rajta.
:37:01
- Felhívom a szimulátort mennyi idõ kell még.
- A rohadt életbe!
:37:03
Elég a kifogásokból!
A mûveleti sorrend kell... Most!
:37:18
Inerciamérõ fenn van.
:37:21
- Hol tartunk?
- Eddig jó.
:37:24
- Ismételd.
- Alatta vagy még. Folytasd.
:37:26
Oké. Világítás beáll.
:37:31
Oké, felkapcsolom a vezérlést.
:37:35
Készen van.
:37:40
Fõmodul kompjuter, navigáció.
:37:42
Áramforrás.
:37:45
Autómatika bekapcsol, és jön a számítógép.
:37:55
Ken?
:37:58
- Mond.
- Bekapcsoltad a kompjutered?