:04:02
We kunnen de opening in beeId zien.
:04:08
LlVE VANAF HET
MAANOPPERVLAK
:04:10
-ls het te laat om af te breken?
-Hij heeft nog tijd.
:04:14
lemand moet ´m afzwaaien.
Optrekken, Neil !
:04:17
Optrekken !
:04:20
NeiI, we zien je de Iadder afdaIen.
:04:24
Kijk dan wat ´n beeIden.
:04:26
Ik ben aan de voet van de Iadder.
:04:29
De LEM voetsteunen drukken maar
een centimeter of vijf. ..
:04:34
in het oppervIak.
:04:36
-´t Is net een poeder.
-Armstrong is op de maan.
:04:39
NeiI Armstrong, ´n 38-jarige Amerikaan,
:04:42
staat op het maanoppervIak...
:04:47
op 20juIi 1969.
:04:50
Een kIeine stap voor een mens...
:04:54
maar een grote sprong voor de mensheid.
:04:58
Zijn spreuk was,
:05:00
´"Een kIeine stap voor een mens,
een grote sprong voor de mensheid. ´"
:05:19
Je bent dronken, Lovell.
:05:21
´k Ben niet gewend aan champagne.
:05:23
lk ook niet.
:05:29
lk wil niet opruimen.
Laten we ´t huis verkopen.
:05:31
Okee, we verkopen het huis.
:05:34
Ze kijken nu naar ons op.
:05:38
´t ls toch wat?
:05:40
Janie Armstrong doet geen oog dicht
vannacht.
:05:44
Toen jij aan de andere kant zat,
sliep ik helemaal niet.
:05:48
lk bleef maar stofzuigen.
:05:50
Christopher Columbus,
Charles Lindbergh en Neil Armstrong.
:05:58
Neil Armstrong.