:23:04
De baan is stabiel. We zitten precies goed.
:23:08
We zitten in programma 64 op 0,05 G,
dus die zwaartekracht voelen we.
:23:13
Houston, we zitten op 122.000 meter
bijna in de dampkring.
:23:17
Bijna signaaIverIies.
:23:19
AIIe gegevens zijn normaaI,
verIies van radiocontact.
:23:27
Wat gebeurt er?
:23:29
lk heb een lampje. De baan is te vlak.
:23:33
Over op handbediening.
:23:39
-Houston, over naar SCS.
-Okee, 13.
:23:42
Okee, we zitten op drie G.
:23:45
Vijf G.
:23:47
We gaan te steil.
:23:49
lk blijf in deze baan
en kijk of ik ons eruit krijg.
:23:53
We zitten op acht G.
:23:55
Negen.
:23:57
Tien.
:24:00
-We zitten op 12 G.
-Twaalf G. We verbranden.
:24:05
Verdomme!
:24:07
lk gaf ze een fout lampje bij binnenkomst.
:24:09
Zelfs Mattingly zag het de eerste keer niet.
:24:12
Hoe gaat ie, Freddo?
:24:15
Geroosterd.
:24:20
Wat gebeurde er?
:24:21
Te steil. We zijn dood.
:24:24
Werkelijk.
:24:26
We zaten in programma 67.
:24:32
We doen dit natuurlijk opnieuw.
:24:35
Geef ons even om te resetten.
:24:37
Jim, kan het even?
:24:41
Tuurlijk, Deke.
:24:56
Als ik ´n dollar kreeg voor elke keer
dat ik kapot ging in dat ding,