:24:00
-We zitten op 12 G.
-Twaalf G. We verbranden.
:24:05
Verdomme!
:24:07
lk gaf ze een fout lampje bij binnenkomst.
:24:09
Zelfs Mattingly zag het de eerste keer niet.
:24:12
Hoe gaat ie, Freddo?
:24:15
Geroosterd.
:24:20
Wat gebeurde er?
:24:21
Te steil. We zijn dood.
:24:24
Werkelijk.
:24:26
We zaten in programma 67.
:24:32
We doen dit natuurlijk opnieuw.
:24:35
Geef ons even om te resetten.
:24:37
Jim, kan het even?
:24:41
Tuurlijk, Deke.
:24:56
Als ik ´n dollar kreeg voor elke keer
dat ik kapot ging in dat ding,
:25:00
hoefde ik niet voor je te werken, Deke.
:25:07
We hebben twee dagen. Komt goed.
:25:10
En opnieuw.
:25:13
Opnieuw.
:25:25
Omlaag, Fred ! Stephen, kom hier!
:25:28
AVOND VOOR LANCERlNG
:25:30
We mogen de weg niet over.
:25:32
Anders krijgt papa onze bacillen
en wordt ie ziek in de ruimte.
:25:36
Hee, jongens.
Jullie zijn toch wel lief voor je moeder, hé?
:25:40
Prinses, je bent beeldschoon.